Μία νέα υπηρεσία εγκαινιάζει ο τηλεοπτικός σταθμός ALPHA, που αφορά στη δυνατότητα επιλογής ελληνικών υποτίτλων σε συγκεκριμένα τηλεοπτικά προγράμματα, ξεκινώντας από την επιτυχημένη μυθοπλασία του.

Από την 15η Νοεμβρίου, κατά την προβολή των πρωτότυπων και σε επανάληψη επεισοδίων των σειρών «Κρατάς μυστικό;», «Σπίτι Είναι», «Μην αρχίζεις τη μουρμούρα» και «Το Σόι σου», οι τηλεθεατές που το επιθυμούν, θα μπορούν να ενεργοποιήσουν ελληνικούς υπότιτλους, ειδικά σχεδιασμένους για την πλήρη ακουστική περιγραφή του προγράμματος (διαλόγων αλλά και άλλων ήχων, όπως φωνές, φυσικό ήχοι, δραματική ένταση μουσικής υπόκρουσης κ.ά.).

Τα προγράμματα που παρέχονται με δυνατότητα επιλογής ελληνικών υποτίτλων θα φέρουν καθόλη την διάρκειά τους την ένδειξη (διπλό κεφαλαίο C) το χαρακτηριστικό σύμβολο που σηματοδοτεί παγκοσμίως αυτήν την λειτουργία σε επίγειες και ψηφιακές πλατφόρμες. Παράλληλα, οι τηλεθεατές θα ενημερώνονται σχετικά, με προβολή ενημερωτικής κάρτας πριν από την έναρξή τους.

Η ενεργοποίηση των ελληνικών υποτίτλων διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή τηλεόρασης: γίνεται από τον τηλεθεατή είτε πατώντας το κουμπί (SUBS) στο τηλεκοντρόλ είτε μέσα από το «Μενού» στις ρυθμίσεις της συσκευής.

Ο Alpha από τον Ιανουάριο του 2014, μέσα από το www.alphatv.gr, έχει προχωρήσει στη διάθεση του ενημερωτικού προγράμματός του και στην ελληνική νοηματική γλώσσα, προσφέροντας το κεντρικό δελτίο ειδήσεων και τις ενημερωτικές εκπομπές του, σε παράλληλη διερμηνεία από την Σοφία Ρομπόλη.