Οι κριτές, Κέιτ Πέρι, Λουκ Μπράιαν και Λάιονελ Ρίτσι βρίσκονται στις ακροάσεις, όταν ξαφνικά γίνεται αντιληπτή μυρωδιά προπανίου.

"Μήπως μυρίζετε κι εσείς αέριο; Είναι πολύ έντονο" λέει η Κέιτι Πέρι. "Εισπνέουμε έντονο προπάνιο" συμφωνεί ο Λουκ Μπράιαν εφιστώντας την προσοχή των παραγωγών. "Έχω έναν ελαφρύ πονοκέφαλο από αυτό" λέει η τραγουδίστρια της ποπ, στέκεται στο τραπέζι των κριτών, καθώς προετοιμάζεται να κάνει μια βιαστική έξοδο. "Ω είναι δυσάρεστο, είναι πραγματικά δυσάρεστο" επαναλαμβάνει.

Ο συναγερμός πυρκαγιάς και οι σειρήνες ακούγονται, καθώς ένας παραγωγός απομακρυνθεί τους διαγωνιζόμενους τραγουδιστές, ζητώντας τους να κατευθυνθούν έξω "όσο το δυνατόν γρηγορότερα".

"Ω, μπορείτε να το μυρίσετε, έτσι;" ρωτά ο Λάιονελ Ρίτσι, καθώς το συνεργείο συγκεντρώνεται έξω από το κτίριο, ενώ εισέρχονται πυροσβέστες. «Δεν είναι αστείο, πραγματικά υπάρχει διαρροή αερίου" επιβεβαιώνει ο Μπράιαν. Ξαφνικά η Κέιτι Πέρι λέει "Δεν αισθάνομαι καλά" και στη συνέχεια πέφτει κάτω με το κεφάλι.

Το στιγμιότυπο θα προβληθεί στις ΗΠΑ στο επεισόδιο της Κυριακής.