Συγκεκριμένα λίγο πριν απογειωθεί το αεροπλάνο της  Air Transat  άρχισαν να πέφτουν μικρές κατσαρίδες από τα ντουλάπια των χειραποσκευών που βρίσκονται πάνω από τα κεφάλια των επιβατών.

Οι αεροσυνοδοί αρχικά ζήτησαν από τους επιβάτες να σκοτώσουν τα έντομα, ενώ ειδοποίησαν το αεροδρόμιο και μετά από λίγο υπάλληλοι ελέγχου παρασίτων επιβιβάστηκαν στο αεροπλάνο για να ψεκάσουν φυτοφάρμακα στα καθίσματα.

Ωστόσο το πρόβλημα θεωρήθηκε σοβαρό από τον κυβερνήτη που ανακοίνωσε ότι όλοι οι ταξιδιώτες θα έπρεπε να βγουν από το αεροπλάνο.

Ο υπεύθυνος του αεροδρομίου είπε ότι τα έντομα ήταν ένα είδος σκαθαριού σκαραβαίου. Η πτήση καθυστέρησε αρχικά για επτά ώρες και ακυρώθηκε αργότερα.

Οι επιβάτες διευκολύνθηκαν ώστε να ξεκουραστούν στα κοντινά ξενοδοχεία και τους δόθηκαν κουπόνια φαγητού.