Σε μια κόντρα με γλωσσολογικές αναφορές οδήγησε το σκίτσο του Δημήτρη Χαντζόπουλο σε μεγάλη εφημερίδα με τη λεζάντα: «Κι εσύ Γιώργο μου εμμένεις στο ιταλογενές Μπαμπινιώτης, εκ του bambino, ενώ διαθέτουμε εξαίσια ελληνικά ονόματα, όπως Μικρούτσικος και Μωράκης». 

Με τον χιουμοριστικό αυτό τρόπο, ο γνωστός σκιτσογράφος σχολίασε τις πρόσφατες παρεμβάσεις του καθηγητή Γλωσσολογίας, Γεώργιου Μπαμπινιώτη, για τη χρήση ξένων λέξεων στην καθομιλουμένη.

Ο πρώην υπουργός Παιδείας απάντησε στον σκιτσογράφο με μία ανάρτησή του στο Facebook.  Ο τίτλος του κειμένου είναι: «Ξενιστής ή Πανδοχεύς ο Δ. ΧαΝτζόπουλος;».

Ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης στην χιουμοριστική ανάρτηση του καταλήγει να προτείνει ως μεταφραστική απόδοση του επωνύμου του Χαντζόπουλου το «ξενιστής» ή «πανδοχεύς».