Κατηγορίες για οκτώ συνολικά αδικήματα -ένα κακούργημα και επτά πλημμελήματα- απαγγέλθηκαν στον 26χρονο και την 23χρονη που συνελήφθηκαν για την επίθεση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση στο Κολωνάκι.

Η εισαγγελέας άσκησε διώξεις για τα εξής αδικήματα: Διατάραξη κοινής ειρήνης, διακεκριμένη φθορά ξένης ιδιοκτησίας, οπλοκατοχή, οπλοφορία οπλοχρησία από κοινού, παράνομη βία από κοινού, ληστεία από κοινού (κακούργημα), απείθεια, άρνηση δακτυλοσκόπησης.

Οι κατηγορούμενοι οδηγήθηκαν στον ανακριτή.