Όλα τα μωρά χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση από τη μαμά τους για να κάνουν τα πρώτα τους βήματα, να πουν τις πρώτες τους λέξεις και για όλες τις «πρωτιές» της ζωής.

Δεν αποτελούν εξαίρεση τα αρκουδάκια που κάθονται στη μέση του δρόμου, μην ξέροντας πώς να περάσουν απέναντι. Έτσι, η μαμά αρκούδα αναλαμβάνει να τους δείξει τον τρόπο και να τους δώσει το απαραίτητο... κουράγιο!