Το ψάρι, που λέγεται ότι κολυμπούσε στα ρηχά νερά πριν από το σεισμό, χτύπησε «καμπανάκι» στους κατοίκους. Κρυβόταν πίσω από τα βράχια και όταν οι ντόπιοι προσπάθησαν να το τραβήξουν για να ελευθερωθεί, ξερίζωσαν το κεφάλι του.

Η δημοτική Αρχή Διαχείρισης Καταστροφών της περιοχής μοιράστηκε μια φωτογραφία του ψαριού στο Facebook.

«Οι ντόπιοι που το βρήκαν, είπαν ότι το ψάρι-κουπί κρυβόταν στα βράχια. Το έπιασαν από το κεφάλι και άρχισαν να το τραβούν δυνατά και τελικά το ψάρι πέθανε».

Τα ψάρια αυτά είναι γνωστά ως «πληροφοριοδότες από το Θαλλάσιο Παλάτι του Θεού» στην τοπική κουλτούρα και ο θρύλος θέλει το ψάρι-κουπί να θεωρείται οιωνός.

Ο μύθος αυτός βρήκε αρκετούς «πιστούς» όταν το 2010, πριν από το σεισμό της Φουκουσίμα το 2011 και το επακόλουθο τσουνάμι, δεκάδες ψάρια-κουπιά είχαν ξεβραστεί στις ακτές της Ιαπωνίας.