Λίγο η αθωότητα περασμένων δεκαετιών. Λίγο η γλώσσα που εξελίσσεται και αλλάζει νόημα σε ορισμένες λέξεις. Λίγο το «βρόμικο» μυαλό πολλών από εμάς, ε δεν θέλει και πολύ.

Αν πάρει κανείς καρέ από παλιά κόμικς με υπερήρωες (και όχι μόνο) και τα απομονώσει από τα υπόλοιπα της σελίδας, αυτό που θα προκύψει πολλές φορές θα είναι σοκαριστικό, αλλά και πολύ αστείο. Το πιο συχνό θύμα αυτής της ιστορίας είναι ο Μπάτμαν, κυρίως όσον αφορά τη σχέση του με τον Ρόμπιν. Όπως για παράδειγμα συμβαίνει εδώ:

ή εδώ:

Μερικές φορές αρκεί ένα όνομα σαν το Ντικ για να προκαλέσει σύγχυση:

Ενώ και οι πιο αθώες λέξεις μπορούν στη σημερινή αργό να σημαίνουν άλλα πράγματα:

Δείτε μερικά ακόμη ξεκαρδιστικά παραδείγματα στο gallery που ακολουθεί.