Μενού

Από Οσκαρικές ως βιντεοκασέτες: 20 ελληνικές ταινίες με ξένους ηθοποιούς

enas allos kosmos
YouTube
  • Α-
  • Α+

Το ελληνικό σινεμά γνωρίζει δόξες στις μέρες μας. Έχει μια πρόταση ταινιάς για κάθε άποψη, για κάθε γούστο. Αν θέλετε να δειτε την ελληνική κοινωνία από μια σκληρή, ρεαλιστική ματιά, υπάρχουν οι ταινίες του Γιάννη Οικονομίδη και φυσικά ο «Βασιλιάς» του Νίκου Γραμματικού. Αν προτιμάτε το οσκαρικών προδιαγραφών weird wave, υπάρχει η σταθερή αξία του Γιώργου Λάνθιμου. Αν προτιμάτε το πατριωτικό φίξιον, υπάρχει ο «Καποδίστριας» του Γιαννη Σμαραγδή, που σαρώνει σε εισπράξεις.

Εμείς θα προτιμήσουμε να ρίξουμε μια εναλλακτική ματία στο ελληνικό σινεμά από ένα «φίλτρο» που κάποτε έκανε τις ταινίες να δείχνουν πιο «ψαγμένες» και πιο ελκυστικές, τη συμμετοχή ξένων ηθοποιών. Θα επιχειρήσουμε να καταγράψουμε αυτές τις ταινίες και μέσα την αναφορά τους, να δούμε αλλιώς την ιστορία του ελληνικού σιενεμα΄. 

Οι κλασικές

Ποτέ την Κυριακή (1960)

Τι βλέπουμε: Ο Αμερικανός σκηνοθέτης και ηθοποιός Jules Dassin πρωταγωνιστεί δίπλα στη Μελίνα Μερκούρη. 

Trivia: Η ταινία έκανε promo που θα ζήλευαν πολλές αμερικάνικες παραγωγές. Η Μελίνα πέρασε και από τις late night εκπομπές της αμερικάνικης tv.

Αλίκη αγάπη μου (1963)

Τι βλέπουμε: Η προσπάθεια της Φίνος Φιλμ για διεθνή καριέρα της Αλίκης Βουγιουκλάκη, με συμπρωταγωνιστή τον Βρετανό Jess Conrad.

Trivia: Εννέα εκατομμύρια δραχμές, μυθικό ποσό για την εποχή, ξόδεψε ο Φιλοποίμην Φίνος για να δημιουργήσει ένα blockbuster διεθνούς εμβέλειας, που δεν είχε ιδίαιτερη επιτυχία.

Ζορμπάς ο Έλληνας (1964)

Τι βλέπουμε: Ο Άντονι Κουίν ενσαρκώνει τον θρυλικό Αλέξη Ζορμπά, με τον Άλαν Μπειτς στον ρόλο του συγγραφέα. Η ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη ήταν μία βρετανό-ελληνική παραγωγή με πολλές αξιώσεις.

Trivia: Απέσπασε τρία Όσκαρ, με σημαντικότερο το Όσκαρ Β΄ Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της Λίλα Κέντροβα, στον ρόλο της Μαντάμ Ορντάνς. Η μουσική που συμπεριλήφθηκε στην ταινία, την οποία έγραψε ο Μίκης Θεοδωράκης, έγινε παγκοσμίως γνωστή ως συρτάκι ή Ο Χορός του Ζορμπά.

Κορίτσια στον Ήλιο (1968)

Ti βλέπουμε: Γιάννης Βόγλης, Άνν Λόνγκμπεργκ και "STASOU MYGDALA", μια αγάπη ανάμεσα σε έναν βοσκό και μια τουρίστρια, σε εξωτικές τοποθεσίες στο Μπατσί της Άνδρου και στη Σαλαμίνα, με το υπέροχο σάουντρακ του Σταύρου Ξαρχάκου.

Τrivia: Ήταν η επίσημη υποβολή μας για τον Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας. Επίσης, χρόνια μετά, οι πρωταγωνιστές συναντήθηκαν στην εκπομπή «Πάμε Πακέτο».

Πρόκλησις (1971)

Tι βλέπουμε:  Ο Άγγελος ετοιμάζεται να φύγει για την Αυστραλία. Στον Πειραιά συναντά μια κοπέλα (Άννα Φόνσου) η οποία τον ερωτεύεται. Αυτή η νέα γνωριμία τού θυμίζει έντονα την παλιά του αγαπημένη (Έλενα Ναθαναήλ), την οποία εγκατέλειψε επειδή ο πατέρας της (Γιάννης Αργύρης) δεν ήθελε ένας φτωχός νέος, όπως ο Άγγελος, να έχει σχέση με την κόρη του. Ο Άγγελος θα έρθει στην Αθήνα, συνοδευόμενος από την καινούργια φίλη του, η οποία θα προσπαθήσει να τον κρατήσει κοντά της, εκείνος όμως θα αλλάξει γνώμη και θα επιστρέψει στην ιδιαίτερη πατρίδα του, την Ύδρα.

Trivia: Ούντο Κίερ, Βέρνερ Πότσαθ και Άννα Φόνσου, Έλενα Ναθαναήλ, Έλενα Ανουσάκη, Ανδρέας Μπάρκουλης, σε σκηνοθεσία Όμηρου Ευστρατιάδη. Μια θρυλική ερωτική ταινία. Aκολούθησαν την ίδια χρονιά και οι «Ερωτομανείς», πάλι με τον Ούντο Κιέρ.

Ψυχή και Σάρκα (1974)

Tι βλέπουμε: Τον Costas Prekas ως πιλότο, να διχάζεται ερωτικά ανάμεσα σε δύο γυναίκες, την Κορίνα Τσοπέη και την Ντέμπορα Ριντ. 

Trivia: Συνεργασία Ερρίκου Ανδρέου-Κλέαρχου Κονιτσιώτη, δύο τίμιοι εργάτες του κινηματογράφου της εποχής.

To Aγκίστρι (1976)

Τι βλέπουμε: Την Μπάρμπαρα Μπουσέ (καλλονή!), τον Γκούντερ Στόλ, τον Μπομπ Μπίλινγκ σε μια ιστορία «ερωτικών παρεξηγήσεων». Σε μικρότερους ρόλους ο Ντίνος Καρύδης, ο Γιώργος Κυρίτσης και η Σοφία Ρούμπου.

Trivia: Ο Γιώργος Χατζηνάσιος έγραψε το υπέροχο σάουντρακ. 

Island of Death (1976)

Τι βλέπουμε: Exploitation ταινία τρόμου, που μεταφράστηκε ως «Τα Παιδιά του Διαβόλου» με τον Νίκο Μαστοράκη. Ο Νίκος Τσαχιρίδης είναι ο μόνος Έλληνας από τους βασικούς πρωταγωνιστές (Τζάνις ΜακΚόνελ, Τζάνετ Λάιλ, μεταξύ άλλων)

Trivia: Έχει δεχτεί ένα σωρό "ban" από τις κινηματογραφικές αγορές ανά τον κόσμο. Κατά καιρούς έχει περιγραφεί ως ο ορισμός του b-movie. 

Δεκαετία του 80!

Στο πρώτο μισό της δεκαετίας η ελληνική κινηματογραφική παραγωγή αποκτά ένα πιο «τοπικό» χαρακτήρα, με τους δημιουργούς να εμπνέονται περισσότερα από την τρέχουσα κοινωνική και πολιτική επικαιρότητα (Το ΠΑΣΟΚ και η «Αλλαγή») αλλά και από μοτίβα νεοελληνικών χαρακτήρων που συναντάμε γύρω μας, όπως ο επιχειρηματίας, ο τσιγγάνος, ο μαθητής και όχι μόνο. 

Παράλληλα, ο Γιάννης Δαλιανίδης μας συστήνει τη δική του «θυμωμένη γενιά», τις δικές του ταινίες καταγγελίας με ηθοποιούς όπως ο Πάνος Μιχαλόπουλος, ο Σταμάτης Γαρδέλης και η Σοφία Αλιμπέρτη. 

Highlight κινηματογραφικό εκείνης της εποχής η αμερικάνικη παραγωγή "Summer Lovers" (1982) γυρισμένη στα ελληνικά νησιά, με εμφανίσεις και από νέους ηθοποιούς, όπως ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης. Την ίδια εποχή όμως, υπάρχουν και κάποιοι θρυλικοί κινηματογραφιστές που δημιουργούν αξιοπρόσεκτες, παράξενες ταινίες, με συντελεστές εντός κι εκτός ελληνικών συνόρων.

Μανία (1985)

Τι βλέπουμε: Μια αλληγορική ταινία για μια γυναίκα που μπαίνει στον Εθνικό Κήπο και μεταμορφώνεται σε κάτι εξωπραγματικό.

Trivia: Στην ταινία του Γιώργου Πανουσόπουλου πρωταγωνιστεί η Alessandra Canale. Η ταινία είναι γεμάτη από υπερεαλιστικά στοιχεία, αποτελεί ένα φιλμικό πείραμα του Πανουσόπουλου.

Ο Μελισσοκόμος (1986)

Tι βλέπουμε: Ο Σπύρος, που είναι δάσκαλος σε μια μικρή επαρχιακή πόλη περνά όλη του τη ζωή εκεί, μετά τον γάμο της κόρης του και την αναχώρηση του γιου του, που θα συνεχίσει τις σπουδές του στην Αθήνα. Έτσι, αρχίζει κι αυτός το «ταξίδι» του, εγκαταλείποντας τη διδασκαλία, το σπίτι και τη γυναίκα του. Διασχίζοντας, λοιπόν, όλη τη χώρα με τις κυψέλες του, όπως έκανε ανέκαθεν η οικογένειά του. Η συνάντησή του, όμως, με μια κοπέλα, θα ξαναζωντανέψει παλιά συναισθήματα κι αναμνήσεις. Φυσικά, για εκείνον, το παρελθόν είναι τα πάντα, για εκείνη, τίποτα. Ο Σπύρος, παλιός αριστερός και αγωνιστής, είναι μόνος του, με το παρελθόν του και πολύ κουρασμένος πια, για να επιμείνει στις δυσκολίες της ζωής.

Trivia: Ο κορυφαίος Ιταλός ηθοποιός Marcello Mastroianni πρωταγωνιστεί στην ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου στον ρόλο του Σπύρου. 

Singapore Sling (1990)

Τι βλέπουμε: Φιλμικό πείραμα με πρωταγωνίστριες τις Μέρεντιθ Χέρολντ, Μισέλ Βάλεϊ, σε σκηνοθεσία Νίκου Νικολαίδη.

Trivia: Έχει χαρακτηριστεί ως «μια από τις πιο ενοχλητικές ταινίες όλων των εποχών». Στις μέρες μας, η ταινία αποκτά μια νέα βάση θαυμαστών. 

Ερωτικό Ταξίδι Τζόνι και Ναντίν (1990)

Τι βλέπουμε: Τζοβάνα Φραγκούλη, Έλντα Πανοπούλου, ο Θορν από την «Τόλμη και Γοητεία» σε ρομαντική κομεντί από την εποχή της βιντεοταινίας!

Trivia: Αυτή η υπερπαραγωγή (γελάμε) της βιντεοκασέτας, έγινε και τηλεοπτική σειρά πέντε επεισοδίων, που έπαιξε στον ΑΝΤ1.

90ς! (δηλαδή Θεόδωρος Αγγελόπουλος)

Το ντούετο των Ρέππα-Παπαθανασίου φέρνει τον κόσμο στις αίθουσες για το λαϊκό υπερθέαμα "Safe Sex", ο Ρένος Χαραλαμπίδης επινοείς μια εκδοχή ελληνικού indie film με το "No Budget Story", αρκετοί δημιουργοί όπως ο Αντώνη Κόκκινος («Τέλος Εποχής») και ο Σωτήρης Γκόριτσας («Βαλκανιζατέρ») μας χαρίζουν φιλμικές εικόνες εμποτισμένες από μελαγχολία για μια εφηβική αθωότητα που χάνεται, αλλά και κυνισμό για τη σύγχρονη νεοελληνική περιπέτεια. Υπάρχει βέβαια, η περίπτωση του Θεόδωρου Αγγελόπουλου, που ξεπερνά τα ελληνικά σύνορα,

Το Μετέωρο Βήμα του Πελαργού(1991)

Τι βλέπουμε: Ένας νεαρός ρεπόρτερ συναρπάζεται από τη φυσιογνωμία ενός ηλικιωμένου πρόσφυγα που ζει σχεδόν ασκητικά σε μια μικρή συνοριακή πόλη. Χωρίς να διευκρινίζει την πόλη όπου τοποθετείται η ταινία, ο Θόδωρος Αγγελόπουλος φτιάχνει ένα έργο-μεταίχμιο πάνω στην απελπισία του τέλους του 20ού αιώνα.

Trivia: Ταινία - επικίνδυνη αποστολή, γυρισμένη στη Φλώρινα, με τον διαρκή πόλεμο του Αυγουστίνου Καντιώτη και εν τέλει τον αφορισμό του Θ.Αγγελόπουλου. Ο Αγγελόπουλος συνεργάστηκε ξανά με τον Ιταλό μύθο Marcello Mastroianni και τη σπουδαία Γαλλίδα Jeanne Moreau.

Το Βλέμμα του Οδυσσέα (1995)

Τι βλέπουμε: Η συνέχεια της θρυλικής Τριλογίας των Συνόρων. Πρωταγωνιστεί ο Αμερικανός ηθοποιός Χάρβει Καιτέλ στον ρόλο του σκηνοθέτη που αναζητά τις χαμένες μπομπίνες των αδελφών Μανάκη. Μαζί του εμφανίζονται η Ρουμάνα Μάια Μόργκενστερν και ο Σουηδός Έρλαντ Τζόσεφσον..

Μια Αιωνιότητα και μια Μέρα (1998)

Τι βλέπουμε: Στην ταινία που κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες, πρωταγωνιστεί ο Ελβετός Μπρούνο Γκάνζ,  Συμμετέχουν επίσης η Γαλλίδα Ιζαμπελ Ρεινώ και ο Ιταλός Φαμπρίτζιο Μπενβιτόγκλιο.

Trivia: Ο "Theo Angelopoulos" ήταν πια ο κορυφαίος δημιουργός κινηματογράφου στη χώρα μας, Προκαλούσε ζωηρές συζητήσεις από τα πιο «κοφτερά» πνεύματα της ελληνικής δημοσιογραφίας.

Από το 2000 ως και σήμερα

Το ελληνικό σινεμά, ύστερα και από την εκκωφαντική ταχύτητα της απογείωσης του Γιώργου Λάνθιμου, έχει ξεφύγει από τα γεωγραφικά σύνορα της χώρας μας. Κάπως έτσι είδαμε πολλές συμπαραγωγές με Γάλλους και Γερμανούς και Βρετανούς κινηματογραφιστές, είδαμε τον Τζ.Κ Σίμονς να γνωρίζει τον έρωτα στο πρόσωπο της Μαρίας Καβογιάννη στο «Ενας Άλλος Κόσμος» του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (έπαιζε και η ηθοποιός Αντρέα Οσβάρτ), τον Ντέμιαν Λιούις στις «Νύφες» του Παντελή Βούλγαρη και όχι μόνο.

Επί τροχάδην τρείς ακόμα παραγωγές με σταρ από την Ευρώπη και όχι μόνο. 

Πολίτικη Κουζίνα (2003)

Ο Τούρκος ηθοποιός Toυμέρ Καρανταγκλί εμφανίζεται σε βασικό ρόλο στην ταινία του Τάσου Μπουλμέτη, στην απόλυτη «Ελλάς-Τουρκία, αιώνια φιλία» ταινία. 

Uranya (2006)

Η Ιταλίδα σταρ Μαρία Γκράτσια Κουτσινότα έχει τον κεντρικό γυναικείο ρόλο, σε μια ταινία που ο Κώστας Καπάκας συνάντησε, έστω και δια του πνεύματος, τον Φεντερίκο Φελίνι.

Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (2012)

Ο Γιάννης Σμαραγδής επιστρατεύει τους Σεμπάστιαν Κοχ, Καθρίν Ντενέβ, Τζόν Κλιζ, στην μεταφορά μιας ελληνικής ιστορίας που ίσως τα πήγε λίγο καλύτερα από τον «Καποδίστρια», ως προς την πιστότητα της. 

Google News

Ακολουθήστε το Reader στα Google News για να είστε πάντα ενημερωμένοι για όλες τις ειδήσεις και τα νέα από την Ελλάδα και τον κόσμο.