Ο Τραμπ συνώνυμο του «ρατσιστής», λέει η AI εφαρμογή της Apple

Τρέχει να τα «μαζέψει» η Apple αφού τα social media πλημμύρισαν από χρήστες της AI εφαρμογής text-to-speech της εταιρείας, δείχνοντας ότι αντικαθιστά το όνομα του Ντόναλντ Τραμπ με τη λέξη «ρατσιστής».

Όπως αναφέρει το BBC, το συγκεκριμένο εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης αποδίδει την ομιλία σε γραπτό κείμενο, με υπαγόρευση στο μικρόφωνο του κινητού ή κάποιο άλλο μέσο καταγραφής ήχου.

Το πρόβλημα; όταν οι χρήστες έλεγαν τη λέξη «ρατσιστής» στην εφαρμογή, αυτή έγραφε τη λέξη «Τραμπ» στο κείμενο, με την Apple να έχει δηλώσει ήδη πως θα επιδιορθώσει τη «βλάβη».

Ύποπτες οι εξηγήσεις της Apple

Ο τεχνολογικός κολοσσός έχει προτείνει ότι το πρόβλημα με την υπηρεσία υπαγόρευσης έχει προκληθεί από ένα ζήτημα που αντιμετωπίζει στη διάκριση μεταξύ λέξεων που περιέχουν το γράμμα «r».

«Γνωρίζουμε ένα πρόβλημα με το μοντέλο αναγνώρισης ομιλίας που τροφοδοτεί την ορθογραφία και ετοιμάζουμε μια επιδιόρθωση σήμερα», δήλωσε εκπρόσωπος της Apple.

Ωστόσο, ένας ειδικός στην αναγνώριση ομιλίας είπε στο BBC ότι αυτή η εξήγηση ήταν «απλά δεν είναι εύλογη».

Ο Peter Bell, καθηγητής τεχνολογίας ομιλίας στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, είπε ότι ήταν πιο πιθανό κάποιος να είχε αλλάξει το υποκείμενο λογισμικό που χρησιμοποιούσε το εργαλείο.

Τα βίντεο που κοινοποιούνται στο διαδίκτυο δείχνουν άτομα να  υπαγορεύουν τη λέξη «racist» στο εργαλείο. Μερικές φορές μεταγράφεται σωστά, αλλά σε άλλες περιπτώσεις μετατρέπεται σε "Trump", πριν αποκατασταθεί γρήγορα στη σωστή λέξη.

Το BBC δεν μπόρεσε να επαναλάβει το λάθος, υποδηλώνοντας ότι η επιδιόρθωση της Apple έχει ήδη τεθεί σε ισχύ.

Ο καθηγητής Bell είπε ότι η εξήγηση της Apple για τη φωνητική επικάλυψη δεν είχε νόημα επειδή οι δύο λέξεις δεν ήταν αρκετά παρόμοιες ώστε να συγχέονται από ένα σύστημα τεχνητής νοημοσύνης (AI).

Και μάλιστα θεωρεί ότι το ζήτημα είναι απίθανο να οφείλεται σε γνήσιο λάθος με τα δεδομένα της, επειδή το μοντέλο της αγγλικής γλώσσας θα εκπαιδευόταν σε εκατοντάδες χιλιάδες ώρες ομιλίας, κάτι που προσδίδει υψηλό επίπεδο ακρίβειας.

Ακολουθήστε το Reader στα Google News για να είστε πάντα ενημερωμένοι για όλες τις ειδήσεις και τα νέα από την Ελλάδα και τον κόσμο.