Μενού
  • Α-
  • Α+

Φράσεις που έχουν μείνει στην καθομιλουμένη, αυτούσιες ή διασκευασμένες, και προέρχονται από τα Ευαγγέλια και τους ύμνους της Μεγάλης Εβδομάδας, μοιράστηκε στο Facebook ο καθηγητής και πρόεδρος της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας, Γεώργιος Μπαμπινιώτης. «Η παρακολούθηση των ακολουθιών των Παθών στις εκκλησίες από μεγάλο αριθμό πιστών, η υποβλητική ατμόσφαιρα, με δυνατά αφηγηματικά κείμενα των Ευαγγελίων και με μια πραγματικά υψηλή ποίηση που είναι η υμνολογία τής Μεγάλης Εβδομάδος, έχουν οδηγήσει ώστε να εντυπωθούν στη μνήμη και να περάσουν στην καθημερινή γλώσσα πολλές χαρακτηριστικές φράσεις από τα ακούσματα αυτά» γράφει στην ανάρτησή του ο κ. Μπαμπινιώτης.

Κάποια παραδείγματα τέτοιον φράσεων, που παρατίθενται στο ποστ, και προέρχονται από τα Ευαγγέλια της Μεγάλης Πέμπτης:

  • «Διαρρυγνύω τα ιμάτιά μου»
  • «άρον, άρον»
  • «νίπτω τας χείρας μου»
  • «κρανίου τόπος»

     

Γλωσσικές επιβιώσεις από τα Ελληνικά τής Μ. Εβδομάδος Μ. Πέμπτη Αρκετές φράσεις με διευρυμένη μεταφορική χρήση σώζονται...

Posted by Γεώργιος Μπαμπινιώτης on Thursday, April 29, 2021